-
1 formative influence
Общая лексика: влияние, определяющее развитие (человека) -
2 formative influence
veidojoša ietekme -
3 formative
Isubst. \/ˈfɔːmətɪv\/( grammatikk) formativ, orddannende element, formdannende elementIIadj. \/ˈfɔːmətɪv\/1) formende, dannende, grunnleggende2) ( grammatikk) formativ, orddannendeformative tissue se ➢ tissue -
4 influence
'influəns 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) påvirkning, innflytelse2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) innflytelse2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) påvirke, ha/øve innflytelse på- influentiallyinnflytelseIsubst. \/ˈɪnflʊəns\/1) innflytelse, innvirkning, påvirkning2) press3) ( fysikk) influens, innvirkning, elektrostatisk induksjonbe a formative influence on prege, sette sitt preg påbe an influence ha stor innflytelse, bety en hel delbe open to any influence være lettpåvirkeligbe under the influence ( om rusmiddel) være påvirkethan var påvirket av alkohol \/ han var fullbe under the influence of somebody\/something stå\/være under innflytelse av noen\/noe, påvirkes av noen\/noebring one's influence to bear gjøre sin innflytelse gjeldendehave an influence (up)on somebody\/something ha innflytelse over noen \/ på noehave an influence over somebody\/something ha innflytelse over noen\/noehave influence with somebody ha innflytelse hos noenundue influence ( jus) utilbørlig påvirkning\/pressuse one's influence bruke sin innflytelseIIverb \/ˈɪnflʊən(t)s\/ha innflytelse på, influere, påvirke, innvirke påbe influenced la seg påvirke bli påvirket -
5 formative
1. [ʹfɔ:mətıv] n лингв.1) форматив2) производное слово2. [ʹfɔ:mətıv] a1. 1) образующий; способствующий образованию, развитию; формирующийformative influence - влияние, определяющее развитие ( человека)
2) способный расти, развиваться2. относящийся к формированию, развитиюa child's formative years - годы, когда складывается личность ребёнка
3. лингв. словообразующий -
6 formative
adj. attr. 1. formative years/period години/период на создавање/формирање/растење/созревање (на карактер/човек)2. have a formative influence/effect on има пресудно влијание во (создавање на нечиј карактер). formatively adv. -
7 formative
1. n лингв. форматив2. n лингв. производное слово3. a образующий; способствующий образованию, развитию; формирующийformative influence — влияние, определяющее развитие
4. a способный расти, развиваться5. a относящийся к формированию, развитию6. a лингв. словообразующийСинонимический ряд:1. developmental (adj.) developmental; plastic; teachable; tractable2. impressionable (adj.) crucial growth; easily influenced; immature; impressionable; malleable; moldable; sensitive; tender3. infirm (adj.) flaccid; infirm; limp; loose; pliant; slack; soft -
8 formative
[΄fɔ:mətiv] a ձևավորող. a formative influence ձևավորող ազդեցություն -
9 formative
tr['fɔːmətɪv]1 formativo,-aformative ['fɔrmət̬ɪv] adj: formativoadj.• formativo, -a adj.'fɔːrmətɪv, 'fɔːmətɪvadjective <process/years> de formación; <experience/influence> formativo['fɔːmǝtɪv]1. ADJ1) [influence etc] formativo; [years] de formación2) (Gram) formativo2.N (Gram) formativo m* * *['fɔːrmətɪv, 'fɔːmətɪv]adjective <process/years> de formación; <experience/influence> formativo -
10 formative
-
11 formative
adjectiveformend, prägend [Einfluss]the formative years of life — die entscheidenden Lebensjahre
* * *for·ma·tive[ˈfɔ:mətɪv, AM ˈfɔ:rmət̬ɪv]adj prägendthe \formative years die prägenden [o entscheidenden] Jahre* * *['fɔːmətɪv]1. adj1) influence, experience prägendher formative years — die charakterbildenden Jahre in ihrem Leben
the most formative experience of his life — die Erfahrung, die sein Leben entscheidend geprägt hat
2) (GRAM)2. n (GRAM)Wortbildungselement nt, Formativ nt* * *formative [ˈfɔː(r)mətıv]A adj (adv formatively)1. formend, gestaltend, bildend2. Entwicklungs…:3. LING formbildend:formative stimulus Neubildungsreiz m;formative tissue Bildungsgewebe nB s LING Formativ n:a) → academic.ru/28937/formant">formant b* * *adjectiveformend, prägend [Einfluss]* * *adj.bildend adj.formend adj. -
12 formative
ˈfɔ:mətɪv прил.
1) а) образующий;
формирующий;
созидательный The early formative period of the Christian church. ≈ Ранний период формирования христианской церкви. Syn: creative, constructive б) относящийся к воспитанию, формированию (личности, характера) She spent her formative years growing up in London. ≈ Годы, ушедшие на формирование ее личности, она провела в Лондоне.
2) линг. словообразующий форматив производное слово образующий;
способствующий образованию, развитию;
формирующий - * influence влияние, определяющее развитие( человека) способный расти, развиваться относящийся к формированию, развитию - a child's * years годы, когда складывается личность ребенка словообразующий formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования) ~ лингв. словообразующий formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования) formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования)Большой англо-русский и русско-английский словарь > formative
-
13 nachhaltig prägend
formative [influence] -
14 formador
adj.forming, form-giving.m.typesetter, compositor.* * *- dora masculino, femeninoa) ( de algo) former, shaperb) ( de personas) formative influenceuna institución que es la principal formadora de científicos — an institution which is the main formative influence on scientists
* * *Ex. This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.----* formador de usuarios = bibliographic instructor.* * *- dora masculino, femeninoa) ( de algo) former, shaperb) ( de personas) formative influenceuna institución que es la principal formadora de científicos — an institution which is the main formative influence on scientists
* * *Ex: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
* formador de usuarios = bibliographic instructor.* * *masculine, feminine1 (de algo) former, shaperel periodista como formador de opinión the journalist as opinion shaper2 (de personas) formative influencefue un gran formador de juventudes he was a great formative influence on young peopleuna institución que es la principal formadora de científicos an institution which is the main formative influence on scientists* * *formador, -ora♦ adjforming, constituting♦ nm,ftrainer -
15 prägen
v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc.) emboss; fig. (Wort etc.) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine s.th.; geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by; prägender Einfluss formative influence; den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality; ein Tier prägen auf (+ Akk) PSYCH. condition an animal to; diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her; Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape); er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment; italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *das Prägenprint* * *prä|gen ['prɛːgn]1. vt1) Münzen to mint, to strike; Leder, Papier, Metall to emboss; (= erfinden) Begriffe, Wörter to coin2) (fig = formen) Charakter to shape, to mould (Brit), to mold (US); (Erlebnis, Kummer, Erfahrungen) jdn to leave its/their mark ondas moderne Drama ist durch Brecht geprägt worden — Brecht had a forming or formative influence on modern drama
3) (= kennzeichnen) Stadtbild, Landschaft etc to characterize2. vrseine Worte prägten sich ihr ins Herz (liter) — his words engraved themselves on her heart (liter)
* * *das1) (the process of coining.) coinage2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) coin3) (to manufacture (money): When were these coins minted?) mint* * *prä·gen[ˈprɛgn̩]vt1. (durch Prägung herstellen)▪ etw \prägen to mint sthMünzen \prägen to mint [or strike] coinseine Medaille \prägen to strike a medalliongeprägtes Briefpapier embossed writing papereinen Bucheinband [blind] \prägen to emboss [or [ spec blind-]tool] a book cover▪ jdn \prägen to leave its/their mark [on sb]jdn für alle Zeiten \prägen to leave its/their indelible mark [on sb]4. ZOOLein Tier auf etw/jdn \prägen to imprint sth/sb on an animal5. (schöpfen)▪ etw \prägen to coin sthein Modewort \prägen to coin an “in” expression sl* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *prägen v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc) emboss; fig (Wort etc) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine sth;geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by;prägender Einfluss formative influence;den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality;diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her;Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape);er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment;italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *v.to coin v.to emboss v.to stamp v. -
16 stilbildend
Adj.: für jemanden stilbildend sein / wirken form s.o.’s style / have a formative influence on s.o.’s style* * *stil|bil|dendadj(für jdn) stílbildend sein — to improve sb's style
stílbildend sein/wirken (einen Stil kreieren) — to help set a style
* * *stil·bil·dendadj inv trendsettinger ist zwar nicht reich, dafür aber \stilbildend it's true he isn't wealthy, but he is a style leader* * *stilbildend adj:für jemanden stilbildend sein/wirken form sb’s style/have a formative influence on sb’s style -
17 posesión de libros propios
(n.) = book ownershipEx. Everything points to the importance of book ownership as both a reflection of, and a formative influence on, a family's attitude to reading.* * *(n.) = book ownershipEx: Everything points to the importance of book ownership as both a reflection of, and a formative influence on, a family's attitude to reading.
-
18 окажешь влияние
1. exert influence2. influenceпод влиянием; под воздействием — under the influence of
влияние, определяющее развитие — formative influence
Русско-английский военно-политический словарь > окажешь влияние
-
19 влияние, определяющее развитие
General subject: formative influence (человека)Универсальный русско-английский словарь > влияние, определяющее развитие
-
20 влияние, определяющее развитие
( человека) formative influenceRussian-english psychology dictionary > влияние, определяющее развитие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formative — [fôr′mə tiv] adj. [OFr formatif < ML formativus < L formatus, pp. of formare: see FORM] 1. giving or able to give form; helping to shape, develop, or mold [the formative influence of a teacher] 2. of formation or development [a child s… … English World dictionary
formative — for|ma|tive [ˈfo:mətıv US ˈfo:r ] adj [only before noun] having an important influence on the way someone or something develops formative years/period/stages etc (=the period when someone s character develops) ▪ He exposed his children to music… … Dictionary of contemporary English
influence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect sb/sth has; power to control sb/sth ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, marked, significant, substantial, tremendous ▪ … Collocations dictionary
formative — adjective (only before noun) having an important influence on the way someone s character develops : formative influence/effect etc: Parents have the greatest formative effect on their childrens behaviour. | formative years/period/stages etc… … Longman dictionary of contemporary English
formative — I. adjective Date: 15th century 1. a. giving or capable of giving form ; constructive < a formative influence > b. used in word formation or inflection 2. capable of alteration by growth and development; also producing new cells and tissues 3. of … New Collegiate Dictionary
formative — adjective 1) at a formative stage Syn: developmental, developing, growing, malleable, impressionable, susceptible 2) a formative influence Syn: determining, controlling, influential, guiding, decisive … Thesaurus of popular words
formative — ► ADJECTIVE ▪ serving to form something, especially having a profound influence on a person s development. DERIVATIVES formatively adverb … English terms dictionary
formative — [[t]fɔ͟ː(r)mətɪv[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A formative period of time or experience is one that has an important and lasting influence on a person s character and attitudes. She was born in Barbados but spent her formative years growing up in… … English dictionary
formative — adj. Formative is used with these nouns: ↑experience, ↑influence, ↑period, ↑stage, ↑year … Collocations dictionary
formative — adjective serving to form something, especially having a profound influence on a person s development. ↘Linguistics denoting or relating to any of the smallest meaningful units that are used to form words in a language, typically combining forms… … English new terms dictionary
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium